{"id":3588,"date":"2020-06-11T07:31:59","date_gmt":"2020-06-11T07:31:59","guid":{"rendered":"https:\/\/saramatik-transcreation.com\/contact\/"},"modified":"2021-06-03T18:05:09","modified_gmt":"2021-06-03T18:05:09","slug":"kontakt","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/saramatik-transcreation.com\/de\/kontakt\/","title":{"rendered":"Kontakt"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row gap=&#8220;30&#8243; content_placement=&#8220;middle&#8220; canvas=&#8220;%5B%7B%22shape%22%3A%22shape-1%22%2C%22image_effect%22%3A%22style-1%22%2C%22smoothness%22%3A%2230%22%7D%5D&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1616752412559{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 40px !important;}&#8220;][vc_column width=&#8220;5\/12&#8243;]<div class=\"deeper-parallax-box\"><div class=\"parallax-wrap\"><div class=\"deeper-parallax-item has-width hover-effect-4\" style=\"left:5%;margin-top:15%;width:90%;border-radius:15px;\" data-parallax='{\"x\" : 0,\"y\" : -40, \"smoothness\" : 30}' data-top=\"15%\"><img decoding=\"async\" class=\"parallax-image\" src=\"https:\/\/saramatik-transcreation.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/tarpit-grover-qrP9Q4ttNLs-unsplash1.jpg\" alt=\"image\"> <\/div><div class=\"deeper-parallax-item has-width\" style=\"left:2%;margin-top:2%;width:42%;border-radius:15px;\" data-parallax='{\"x\" : 0,\"y\" : -20, \"smoothness\" : 30}' data-top=\"2%\"><img decoding=\"async\" class=\"parallax-image\" src=\"https:\/\/saramatik-transcreation.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/shape-09.png\" alt=\"image\"> <\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8220;7\/12&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h3 class=\"vc_custom_heading\" style=\"text-align: left;\">Bereit f\u00fcr Ihre <span class=\"text-color-3\">Markenbildung<\/span> made in Germany?<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8220;10px&#8220;][vc_column_text]Sie ben\u00f6tigen eine deutsche Werbe\u00fcbersetzung, die alle Vorz\u00fcge Ihres Angebots zur Geltung bringt und Sie bei Ihrer Markenbildung unterst\u00fctzt?<\/p>\n<p>Mit uns kommt Ihre Botschaft sicher an. Schreiben Sie uns, rufen Sie durch, schicken Sie uns eine Brieftaube (notfalls auch eine M\u00f6we), Flaschenpost oder Rauchzeichen. Wir freuen uns auf Sie und Ihr Projekt![\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8220;40px&#8220;]<div class=\"list-wrap\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"deeper-list icon-middle \" >\n\t\t\t\t\t\t<li class=\"list-item\" style=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"deeper-icon icon-font icon-874465068\" data-config='{\"color\":\"#f09230\",\"fontSize\":\"28px\"}'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-wrap \"><i class=\"pe-7s-mail\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"title \" style=\" \">E-Mail: <a href=\"mailto:whatsup@saramatik-transcreation.com\">whatsup@saramatik-transcreation.com<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>[vc_empty_space height=&#8220;20px&#8220;]<div class=\"list-wrap\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"deeper-list icon-middle \" >\n\t\t\t\t\t\t<li class=\"list-item\" style=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"deeper-icon icon-font icon-877526570\" data-config='{\"color\":\"#f09230\",\"fontSize\":\"28px\"}'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-wrap \"><i class=\"pe-7s-phone\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"title \" style=\" \">Tel.: <a href=\"tel:0491773621331\">+49 (0)1773621331<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8220;stretch_row&#8220; canvas=&#8220;%5B%7B%22shape%22%3A%22shape-1%22%2C%22image_effect%22%3A%22style-1%22%2C%22smoothness%22%3A%2230%22%7D%5D&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1594700231712{background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8220;][vc_column]<div class=\"deeper-divider divider-center divider-solid\" style=\"\"><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div>[vc_empty_space height=&#8220;50px&#8220;][vc_column_text]<\/p>\n<h3 class=\"vc_custom_heading\" style=\"text-align: center;\"><span>Schreiben Sie uns<\/span><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8220;50px&#8220;]<div class=\"deeper-cf7   align-left\" style=\"max-width:750px; margin:0 auto;\"><div role=\"form\" class=\"wpcf7\" id=\"wpcf7-f3631-o1\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3588\/#wpcf7-f3631-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<div style=\"display: none;\">\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"3631\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"5.5.6.1\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f3631-o1\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"name-area\">\n    <label>Name*<\/label><br \/>\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap your-name\"><input type=\"text\" name=\"your-name\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"email-area\">\n    <label>E-Mail-Adresse*<\/label><br \/>\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap your-email\"><input type=\"email\" name=\"your-email\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"subject-area\">\n    <label>Betreff* <\/label><br \/>\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap your-subject\"><input type=\"text\" name=\"your-subject\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"service-area\">\n    <label>Telefonnummer<\/label><br \/>\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap yourphone\"><input type=\"tel\" name=\"yourphone\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-tel wpcf7-validates-as-tel\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"message-area\">\n    <label>Erz\u00e4hlen Sie uns von Ihrem Projekt* <\/label><br \/>\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap your-message\"><textarea name=\"your-message\" cols=\"40\" rows=\"10\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\"><\/textarea><\/span><br \/>\n    <span> Durch Klicken auf den nachstehenden Button stimmen Sie unseren Datenschutzbestimmungen zu. <\/span>\n<\/div>\n<p><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_captcha_challenge_captcha-1\" value=\"3396020721\" \/><img decoding=\"async\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-captchac wpcf7-captcha-captcha-1\" width=\"72\" height=\"24\" alt=\"captcha\" src=\"https:\/\/saramatik-transcreation.com\/wp-content\/uploads\/wpcf7_captcha\/3396020721.png\" \/><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap captcha-1\"><input type=\"text\" name=\"captcha-1\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-captchar\" autocomplete=\"off\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span><\/p>\n<p><input type=\"submit\" value=\"Senden\" class=\"wpcf7-form-control has-spinner wpcf7-submit\" \/><\/p>\n<div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div><\/form><\/div><\/div>[vc_empty_space height=&#8220;50px&#8220;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8220;stretch_row&#8220; canvas=&#8220;%5B%7B%22shape%22%3A%22shape-1%22%2C%22image_effect%22%3A%22style-1%22%2C%22smoothness%22%3A%2230%22%7D%5D&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1594700231712{background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8220;][vc_column]<div class=\"deeper-divider divider-center divider-solid\" style=\"\"><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div>[vc_empty_space height=&#8220;50px&#8220;][vc_column_text]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Oder buchen Sie einen kostenlosen Kennenlerntermin<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8220;40px&#8220;]<div class=\"url-wrap  align-center\">\r\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"deeper-button button-accent medium\" style=\"\" href=http:\/\/calendly.com\/saramatik target=_blank >Calendly<\/a>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>[vc_empty_space height=&#8220;70px&#8220;]<div class=\"deeper-icon icon-font icon-1891298347 display-none\" >\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-wrap \"><i class=\"fab fa-linkedin-in\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row gap=&#8220;30&#8243; content_placement=&#8220;middle&#8220; canvas=&#8220;%5B%7B%22shape%22%3A%22shape-1%22%2C%22image_effect%22%3A%22style-1%22%2C%22smoothness%22%3A%2230%22%7D%5D&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1616752412559{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 40px !important;}&#8220;][vc_column width=&#8220;5\/12&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;7\/12&#8243;][vc_column_text] Bereit f\u00fcr Ihre Markenbildung made in Germany? [\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8220;10px&#8220;][vc_column_text]Sie ben\u00f6tigen eine deutsche Werbe\u00fcbersetzung, die alle Vorz\u00fcge Ihres Angebots zur Geltung bringt und Sie bei Ihrer Markenbildung unterst\u00fctzt? Mit uns kommt Ihre Botschaft sicher an. Schreiben Sie uns, rufen Sie<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3588","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mit cleveren Transkreationen die Markenbildung st\u00e4rken| SARAMATIK<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wie k\u00f6nnen internationale Unternehmen die Markenbildung und Kundenbindung auf dem deutschen Markt gezielt st\u00e4rken? Das Zauberwort lautet: Transkreation.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/saramatik-transcreation.com\/de\/kontakt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mit cleveren Transkreationen die Markenbildung st\u00e4rken| SARAMATIK\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wie k\u00f6nnen internationale Unternehmen die Markenbildung und Kundenbindung auf dem deutschen Markt gezielt st\u00e4rken? Das Zauberwort lautet: Transkreation.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/saramatik-transcreation.com\/de\/kontakt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Saramatik - Sarah Di Fausto &amp; Magali Karee\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-03T18:05:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/saramatik-transcreation.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/saramatik-transcreation.com\/\",\"name\":\"Saramatik - Sarah Di Fausto &amp; Magali Karee\",\"description\":\"Your one-stop shop for German corporate communication\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/saramatik-transcreation.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/saramatik-transcreation.com\/de\/kontakt\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/saramatik-transcreation.com\/de\/kontakt\/\",\"name\":\"Mit cleveren Transkreationen die Markenbildung st\u00e4rken| SARAMATIK\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/saramatik-transcreation.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-11T07:31:59+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-03T18:05:09+00:00\",\"description\":\"Wie k\u00f6nnen internationale Unternehmen die Markenbildung und Kundenbindung auf dem deutschen Markt gezielt st\u00e4rken? Das Zauberwort lautet: Transkreation.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/saramatik-transcreation.com\/de\/kontakt\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/saramatik-transcreation.com\/de\/kontakt\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/saramatik-transcreation.com\/de\/kontakt\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/saramatik-transcreation.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kontakt\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mit cleveren Transkreationen die Markenbildung st\u00e4rken| SARAMATIK","description":"Wie k\u00f6nnen internationale Unternehmen die Markenbildung und Kundenbindung auf dem deutschen Markt gezielt st\u00e4rken? Das Zauberwort lautet: Transkreation.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/saramatik-transcreation.com\/de\/kontakt\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Mit cleveren Transkreationen die Markenbildung st\u00e4rken| SARAMATIK","og_description":"Wie k\u00f6nnen internationale Unternehmen die Markenbildung und Kundenbindung auf dem deutschen Markt gezielt st\u00e4rken? Das Zauberwort lautet: Transkreation.","og_url":"https:\/\/saramatik-transcreation.com\/de\/kontakt\/","og_site_name":"Saramatik - Sarah Di Fausto &amp; Magali Karee","article_modified_time":"2021-06-03T18:05:09+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1 Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/saramatik-transcreation.com\/#website","url":"https:\/\/saramatik-transcreation.com\/","name":"Saramatik - Sarah Di Fausto &amp; Magali Karee","description":"Your one-stop shop for German corporate communication","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/saramatik-transcreation.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/saramatik-transcreation.com\/de\/kontakt\/#webpage","url":"https:\/\/saramatik-transcreation.com\/de\/kontakt\/","name":"Mit cleveren Transkreationen die Markenbildung st\u00e4rken| SARAMATIK","isPartOf":{"@id":"https:\/\/saramatik-transcreation.com\/#website"},"datePublished":"2020-06-11T07:31:59+00:00","dateModified":"2021-06-03T18:05:09+00:00","description":"Wie k\u00f6nnen internationale Unternehmen die Markenbildung und Kundenbindung auf dem deutschen Markt gezielt st\u00e4rken? Das Zauberwort lautet: Transkreation.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/saramatik-transcreation.com\/de\/kontakt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/saramatik-transcreation.com\/de\/kontakt\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/saramatik-transcreation.com\/de\/kontakt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/saramatik-transcreation.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kontakt"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saramatik-transcreation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saramatik-transcreation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/saramatik-transcreation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saramatik-transcreation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saramatik-transcreation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3588"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/saramatik-transcreation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3588\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3769,"href":"https:\/\/saramatik-transcreation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3588\/revisions\/3769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saramatik-transcreation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}